エアーズ・ニュース!
2024−07−13
「ラガーでいこう!」を開催しました。
生ビールが半額になる「ラガーでいこう!」、さまざまなジャンルが楽しめる一日となりました!
ZAWATONE |
![](image/20240713/ay20240713_zawatone.jpg) |
journeyとアン・ルイスのコピーバンドです。丁寧な演奏で会場全体が盛り上がりました!
|
|
DiAbo Re:CLiPS
|
![](image/20240713/ay20240713_diabo_reclips.jpg) |
アコギとボーカルの2人組ユニットです。思わず聴き入ってしまう演奏でした!
|
|
甚兵衛 |
![](image/20240713/ay20240713_zinbee.jpg) |
アコースティックギターの弾き語りです。わらべうたをオマージュしたオリジナル曲で会場の空気を曲の雰囲気に染め上げていました!
|
|
Gallop Circus |
![](image/20240713/ay20240713_gallop_circus.jpg) |
誰もがノリノリになれるポップなオリジナル曲で会場全体が大盛り上がりでした!
|
|
2024−06−19
6月19日のRSの当日写真をアップしました。
こちらから、ロックスピリッツのページに飛びます。
2024−06−14
「高校生ナイト」を開催しました。
今回は、高校生ナイトが初出演となる5バンドが、おおいに盛りあげてくれました!
イエハトブ |
![](image/20240614/iehatobu.jpg) |
元気な4人組バンドです。楽しそうに演奏し、会場を盛りあげていました!
|
|
SCAM
|
![](image/20240614/scam.jpg) |
エアーズ初出演の男子5人組バンド。誰もが知っている有名曲をコピー。緊張していましたが、楽しんで演奏して会場を盛りあげていました!
|
|
インデェンズ |
![](image/20240614/indens.jpg) |
元気な4人組バンドです。安定した演奏と、動きのあるライブで会場を盛りあげていました!
|
|
思い出せました
|
![](image/20240614/omoidasemasita.jpg) |
男子4人組バンド。かっこいいロックなオリジナル曲を元気に演奏し、盛り上げていました!
|
|
Shatiku! |
![](image/20240614/shatiku.jpg) |
エアーズ初出演の5人組のバンド。
コピーを5曲演奏しました。少し緊張もしていましたが、ホールのあたたかい声援も後押ししてくれて、盛り上がったライブになりました!
|
|
|
2024−05−29
5月29日のRSの当日写真をアップしました。
こちらから、ロックスピリッツのページに飛びます。
2024−05−19
「ロックの日」を開催しました。
勢いのある演奏と高いクオリティーで大いに盛り上がった1日でした!
THE JUMPING ROCKS |
![](image/20240519/ay20240519_the%20jumping%20rocks.jpg) |
3人組バンドで、これぞロックンロール!といった激しく、疾走感のある演奏で盛り上がりました!
|
|
THE六角
|
![](image/20240519/ay20240519_the%20rokkaku.jpg) |
メッセージ性のある歌詞とさわやかなサウンドが特徴的な4人組バンドで、皆さん聴き入っていました!
|
|
Backyard |
![](image/20240519/ay20240519_backyard.jpg) |
ギターとベースがメインボーカルを努める4人組バンド。落ち着いた雰囲気もありつつ、熱い演奏で盛り上げてくれました!
|
|
RUNTZ |
![](image/20240519/ay20240519_runtz.jpg) |
全力の演奏とパフォーマンス、MCで大いに盛り上げてくれた4人組バンド。お客さんも暴れまくりでした!
|
|
2024−05−14
5月14日のRSの当日写真をアップしました。
こちらから、ロックスピリッツのページに飛びます。
2024−05−08
「高校生ナイト」を開催しました。
2組の出演でしたが、お客様も沢山きて、盛り上がった1日になりました!
second clap |
![](image/20240508/ay20240508_secondclap.jpg) |
4人組のコピーバンド。誰もが知っている有名曲を演奏。ハスキーな歌声と安定した演奏でもりあげていました!
|
|
ミーアキャット
|
![](image/20240508/ay20240508_mi-acat.jpg) |
5人組のガールズバンド。ドキドキの初ライブでしたが、元気いっぱいの演奏でもりあげました!
|
|
2024−05−06
「高校生ナイト同窓会スペシャル 〜こどもの日祭〜」を開催しました。
出るバンドこそ少なかったですが賑やかな一日でした!
Comet |
![](image/20240506/ay20240506_comet.jpg) |
![](image/20240506/ay20240506_comet_01.jpg) |
![](image/20240506/ay20240506_comet_02.jpg) |
![](image/20240506/ay20240506_comet_03.jpg) |
女性ボーカルの4人組バンドです。
ポップな邦楽をコピーしていました。
MCにも力を入れていて、大いに盛り上がるライブでした!
|
|
2024−05−05
「高校生スペシャル 〜こどもの日祭〜」を開催しました。
エアーズお馴染みの高校生バンドがたくさん出演してくれて、盛り上がった1日になりました!
エタノール76.2 |
![](image/20240505/etano-ru76.2.jpg) |
元気で笑顔が素敵な3人組ガールズバンドです。丁寧で安定した演奏で、開場を盛り上げました!
|
|
WINGIT
|
![](image/20240505/wingit.jpg) |
4人組のバンドです。メロディアスでのれるオリジナル曲を演奏し、盛り上げていました!
|
|
レインボーファンクション |
![](image/20240505/reinboufankusyon.jpg) |
4人組のガールズバンドです。安定した演奏や、お客様との大合唱で、開場を盛り上げていました!
|
|
Our Living Form |
![](image/20240505/ourlivingform.jpg) |
イケイケな4人組のバンドです。柵にのぼりまくり、煽りまくり、飛びまくりのライブで盛り上げていました!
|
|
2024−04−29
「コピーバンドの日」を開催しました。
皆さんクオリティーの高い演奏で、多いに盛り上がった一日となりました!
華原イアン/イッチー
|
![](image/20240429/ay20240429_kaharaianittii.jpg) |
ギターとドラムのインストコピーバンドです。ディープパープルのイントロメドレーなどを演奏し、盛り上げていました!
|
|
SHOCK CANNON
|
![](image/20240429/ay20240429_shockcannon.jpg) |
ラウドネスのコピーバンドです。エアーズに久しぶりに出演される方もいます!勢いのある曲とMCで会場を盛り上げていました!
|
|
Mix berry Jam |
![](image/20240429/ay20240429_mix-berry-jam.jpg) |
ジュディーアンドマリーのコピーバンドです。安定した演奏で、会場全体を盛り上げていました!
|
|
2024−04−24
「高校生ナイト」を開催しました。
バンドも会場も一体となって盛り上がった一日でした!
おーるどふぁっしょん
|
![](image/20240424/20240424_oldfashion.jpg) |
5人組バンドです。途中編成を変えたりしながらトップバッターとして会場を盛り上げていました!
|
|
オーバーライン
|
![](image/20240424/20240424_overline.jpg) |
4人組バンドです。SHISHAMOやAdoの曲を演奏していました。ステージ上を動きまくって盛り上げていました!
|
|
@U−CROWN |
![](image/20240424/20240424_ucrown.jpg) |
4人組ガールズバンドです。全員セーラー服で揃えてノリノリで演奏していました。コール&レスポンスもあり大盛り上がりでした!
|
|
2024−04−21
「趣味で活動しているバンドの日」でした。
さまざまなジャンルの音楽が聴ける日になりました!
華原イアン
hitoli |
![](image/20240421/20240421_kaharaian.jpg) |
ハードロックとクラシックを組み合わせたインストのオリジナルを演奏していました!
|
|
Qualia
|
![](image/20240421/20240421_qualia.jpg) |
大学生のロックバンドです。ギターリフの映えるカッコイイオリジナル曲を演奏していました!
|
|
BiTch |
![](image/20240421/20240421_bitch.jpg) |
バクチクのコピーバンドです。ノリノリのパフォーマンスで盛り上げていました!
|
|
Lunar Eclipse |
![](image/20240421/20240421_lunareclipse.jpg) |
大人でおしゃれな雰囲気の曲を演奏していました。アンコールもありとても盛り上がりました!
|
|
2024−04−20
4月20日のRSの当日写真をアップしました。
こちらから、ロックスピリッツのページに飛びます。
2024−04−13
「ラガーでいこう!」を開催しました。
生ビールが半額になる「ラガーでいこう!」、オリジナルありコピーありでビールがすすむ1日となりました!
華原イアン/イッチー
|
![](image/20240413/ay20240413_kaharaianitti-.jpg) |
ギターとドラムに同期を組み合わせて、オリジナル曲とドリームシアター、ディープパープルのコピーを演奏していました!
|
|
木村至信BAND
|
![](image/20240413/ay20240413_kimurashinobuband.jpg) |
女性ボーカルの4人組バンド。明るく楽しい曲や、しっとり歌うバラードなど、ポップスのオリジナルを演奏していました!
|
|
ザクレイジーマメーズ |
![](image/20240413/ay20240413_thecrazymame-zu.jpg) |
男性3Pバンドです。レッチリやイエモンをコピーしていました。ビールもありとても盛り上がっていました!
|
|
2024−04−04
「高校生ナイト」を開催しました。
2組の出演でしたが、たくさんの人が来て盛り上がった1日になりました!
Minor 5
|
![](image/20240404/ay20240404_Minor5.jpg) |
6人組のバンドです。誰もが知ってる有名曲をサックスやキーボードでお洒落にアレンジし、盛り上げていました!
|
|
fuuuly
|
![](image/20240404/ay202404_fuuuly.jpg) |
3人組のガールズバンドです。安定した演奏で盛り上げていました!
|
|
2024−04−01
「高校生ナイト」を開催しました。
今年度最初のライブは、高校生ナイトです!おおいに盛り上がった1日でした!
オーバーライン
|
![](image/20240401/ay20240401_oobaarain.jpg) |
4人組のバンドです。ワンオクやAdoのコピーをしていました。MCや演出でトップバッターとして盛り上げていました!!
|
|
おーるどふぁっしょん
|
![](image/20240401/ay20240401_ourudofassyon.jpg) |
合計6人組のバンドです。メンバーが入れ替わり、動きまくりな演奏で盛り上がっていました!
|
|
Our Living Form |
![](image/20240401/ay20240401_ourlivingform.jpg) |
5/5にも出演する彼らが4月にも出演してくれました!今回もド派手なパフォーマンスで盛り上げていました!!
|
|
2024−03−29
「高校生ナイト」を開催しました。
たくさん人が来て、盛り上がった一日でした!
めるかとる. |
![](image/20240329/ay20240329_mercatol.jpg) |
男女5人組のバンドです。演奏でもMCでも盛り上げてくれました!
|
|
BLACK ROSE
|
![](image/20240329/ay20240329_blackrose.jpg) |
髪色が派手のにぎやかバンドです。力強い演奏で盛り上げていました!
|
|
仮バンド |
![](image/20240329/ay20240329_kariband.jpg) |
男女5人組のバンドです。安定した演奏と煽りまくりのライブで盛り上げていました!
|
|
Nouvelle Vague |
![](image/20240329/ay20240329_nouvellevague.jpg) |
4人組のバンドです。全曲オリジナル。弾きまくりなギターと、メッセージ性のある曲を演奏しました。気合いの入った演奏で盛り上げていました!
|
|
2024−03−24
「カレッジロック」を開催しました。
久しぶりの開催でしたが、盛り上がった一日でした!
Interior
Pedal |
![](image/20240324/ay20240324_interior_pedal.jpg) |
4人組バンドです。多くが洋楽のコピーで、緊張しながらも会場を盛り上げていました!
|
|
OCHOKO
|
![](image/20240324/ay20240324_ochoko.jpg) |
4人組バンドです。go!go!Vanillasのコピーで、楽しそうな姿につられて会場も盛り上がっていました!
|
|
abnormal nerds |
![](image/20240324/ay20240324_abnormal_nerds.jpg) |
4人組バンドです。邦楽のコピー中心で、ギターソロでのパフォーマンスもあり会場も大盛り上がりでした!
|
|
|
2024−03−23
「趣味で活動しているバンドの日」でした。
バンドありソロありの賑やかな一日でした!
華原イアン
hitoli |
![](image/20240323/ay20240323_kaharaian_hitoli.jpg) |
ギターの演奏と同期を組み合わせてのパフォーマンスです。カッコイイオリジナル曲を演奏していました!
|
|
in-a-X
|
![](image/20240323/ay20240323_in-a-x.jpg) |
4人組バンドです。ブリリアントグリーンの曲をコピーしていました。楽しく演奏している様子がとても伝わってきました!
|
|
甚兵衛 |
![](image/20240323/ay20240323_zinbee.jpg) |
アコースティックギターでの弾き語りです。
童謡オマージュのオリジナル曲を演奏して、会場全体が曲の雰囲気に包まれていました!
|
|
神咲
レイト |
![](image/20240323/ay20240323_kanzakireito.jpg) |
GLAYのコピーやオリジナルを披露していました。派手なパフォーマンスで会場も盛り上がりを見せていました!
|
|
2024−03−22
「高校生ナイト」を開催しました。
たくさんの人が来て、盛り上がった一日でした!
デペイズマン |
![](image/20240322/ay20240322_depeizuman.jpg) |
1年生バンドです。お洒落なオリジナル曲を披露し、盛り上がっていました!
|
|
Our Living Form
|
写真撮れませんでした。。。
本当にすみません。。。
|
全員2年生の男子4人組バンドです。
ボーカルの子の煽りにつられて会場も大盛り上がりでした!
|
|
V!V!D |
![](image/20240322/ay20240322_v!v!d.jpg) |
3年生と2年生の5人組バンドです。
go!go!Vanillasのコピーとオリジナル曲を演奏し、盛り上がっていました。
|
|
Gather |
![](image/20240322/ay20240322_gather.jpg) |
3年生と1年生の5人組バンド。
みんなの知っている曲を多くコピーしていて、大盛り上がりでした!
|
|
2024−03−11
「高校生ナイト」を開催しました。
それぞれが気合いの入った演奏で、元気に盛り上げてくれました!!
Last/Note |
![](../pickup/2403/ay20240311_lastnote2.jpg) |
1年生バンドです。ライブが進んでいく内に熱が入ってきて、楽しそうに歌っていました!
|
|
やかましい
|
![](../pickup/2403/ay20240311_yakamashii2.jpg) |
1、2、3年生3人組。雰囲気をしっかり作れていて、カッコイイライブでした!
|
|
UNLUCK |
![](../pickup/2403/ay20240311_unluck.jpg) |
全員3年生の5ピースバンドです。MCもしっかり盛りあげるいいライブでした!
|
|
|
2024−03−09
「コピーバンドだけの日」でした。
2024年初、コピーバンドだけが出演できる一日です。あったか〜く一日盛り上がりました。
華原イアン/イッチー |
![](../pickup/2403/ay20240309_kaharaiann%20itti2.jpg) |
イエスとドリームシアターのメドレーなどを演奏していました!とてもカッコイイです!
|
|
らても
|
![](../pickup/2403/ay20240309_rateno2.jpg) |
歌謡ロック、パンキッシュ、ビジュアルまで幅広くプレイされていました!
|
|
千里 |
![](../pickup/2403/ay20240309_senri2.jpg) |
ルナシーの曲を演奏!ダンサブルな感じの曲や激しめの曲で盛り上げていました!
|
|
2024−02−14
「高校生ナイト」を開催しました。
バレンタインデーでしたが、チョコも溶けてしまうほどの盛り上がりでした!
3 rising pilots |
![](image/20240214/ay20240214_3%20rising%20pilots_live.jpg) |
男子3ピースバンドです!
オリジナル曲もあり盛り上がりました!
|
|
sieben
|
![](image/20240214/ay20240214_sieben_live.jpg) |
2年生バンドです。チョコを投げて配るなどのパフォーマンスもあり盛り上がりました!
|
|
ヒトモシゴロ |
![](image/20240214/ay20240214_hitomosigoro_live.jpg) |
全員3年生の6ピースバンドです。感情のこもった演奏で盛り上がりました!
|
|
よだか |
![](image/20240214/ay20240214_yodaka_live.jpg) |
3ピースガールズバンドです。オリジナル曲を混ぜたセトリで盛り上がっていました!
|
|
1/4〜6にて、「TAF冬の陣」を、開催しました。
スピリッツがお贈りする、十代のイベント、TEEN-AGE
ROCK
FESTIVAL冬の陣!寒さを吹き飛ばす楽しい冬のおまつりとなりました!
2024−01−04
レインボーファンクション |
![](image/20240104/ay20240104_reinbo-fankusyon.JPG) |
元気がいい1年生バンドです!トップバッターとしてライブを盛り上げてくれました!
|
|
Our Living Form
|
![](image/20240104/ay20240104_Our%20Living%20Form.JPG) |
やんちゃな2年生バンド。最初から最後までカッコイイライブをして盛り上げてくれました!
|
|
Lyrical Rhinos |
![](image/20240104/ay20240104_Lyrical%20Rhinos.JPG) |
大学1年生バンドです。躍動感あるステージで盛り上げていました!
|
|
The 28 |
![](image/20240104/ay20240104_The%2028.JPG) |
大学1年生バンドです。英語中心のオリジナルソングで盛り上げていました!
|
|
2024−01−05
Amber lynx |
![](image/20240105/ay20240105_Amber%20lynx.JPG) |
2年生バンドです。かけ声などで開場が一体になって盛り上がっていました!
|
|
大宮-smell
|
![](image/20240105/ay20240105_oomiya-smell.JPG) |
2年生バンドです。オシャレな曲をやっていました。楽しんで演奏が出来ていました!
|
|
sirius |
![](image/20240105/ay20240105_sirius.JPG) |
2年生バンドです。アレクサンドロスなどをコピーしていて、盛り上がっていました!
|
|
sieben |
![](image/20240105/ay20240105_sieben.JPG) |
7人組のバンド。人数がとても多いのに演奏が安定していてとても盛り上がっていました!
|
|
2024−01−06
PsychoRockets |
![](image/20240106/ay20240106_psychoRockets.JPG) |
2年生バンドです。渋めな雰囲気でカッコイイライブをしていて盛り上げていました!
|
|
Colute
|
![](image/20240106/ay20240106_Colute.JPG) |
1年生バンドです。可愛らしい声と振り付けで盛り上げていました!
|
|
シェラン |
![](image/20240106/ay20240106_syeran.JPG) |
大学1年生バンド。スローテンポなオリジナルとアップテンポのコピーで盛り上げていました
|
|
|
12/20〜22にて、「高校生ナイト」を、開催しました。
2023年の締めくくりとなる高校生ナイト、ものすんごい盛り上がってましたわぁ、来年もよろしくね!
2023−12−22
めるかとる. |
![](image/20231222/ay20231222_merukatoru..JPG) |
5ピースのバンドです。ミセスのコピーやオリジナル曲を演奏していて、とても爽やか!
|
|
仮バンド
|
![](image/20231222/ay20231222_karibando.JPG) |
女性ボーカルバンドです。元気いっぱいのステージで会場を盛り上げていました!
|
|
LOWVE |
![](image/20231222/ay20231222_LOWVE.JPG) |
やんちゃな男子バンドです。見た目も演奏も
ロックで会場を盛り上げていました!
|
|
Strange NeighboR |
![](image/20231222/ay20231222_Strange%20NeighboR.JPG) |
色々な高校を混ぜたバンド。2日前に完成したオリジナルもプレイし盛り上がりました
|
|
2023−12−21
Efuta the Mist |
![](image/20231221/ay20231221_Efuta%20the%20Mist.JPG) |
色々な高校を混ぜたバンドです。高校はバラバラですが、演奏は息ぴったりでした!
|
|
減5度ズランチョ
|
![](image/20231221/ay20231221_gengodozurancho.JPG) |
1年生のみのガールズバンド。オリジナル曲はおしゃれな雰囲気の曲でした!
|
|
無難 |
![](image/20231221/ay20231221_bunan.JPG) |
4ピースのコピーバンドです。無難な演奏を越えて最高の演奏をしていました!
|
|
田中とうもろこし |
![](image/20231221/ay20231221_tanakatoumorokosi.JPG) |
5ピースコピーバンドです。
トリとしてとても盛り上げていました!
|
|
2023−12−20
付和雷同 |
![](image/20231220/ay20231220_huwaraidou.JPG) |
5人組のコピーバンドです。全員一年生ですが、しっかり楽しんで演奏していました!
|
|
WINGIT
|
![](image/20231220/ay20231220_WINGIT.JPG) |
女性ボーカル、4ピースバンド。オリジナルも演奏して開場を盛り上げていました!
|
|
PsychoRockets |
![](image/20231220/ay20231220_PsychoRockets.jpg) |
曲によってパートが変わるトリッキーなバンドでしたが、しっかりした演奏でした!
|
|
|
カメラ4台を使ってDVD・BRの撮影ができます!
エアーズでは4台のカメラを使ったDVD・BRの撮影ができます。
この大好評のDVD・BR撮影ですが、機材を入れ替えながらバージョンアップを行ってきたことから
「今まで以上に映像がキレイになった!」との嬉しい声も多数いただいています。
ムービングカメラでもあるセンターのメインカメラでは、メンバーをアップでとらえることも、
ステージ全体を映すこともできます。
さらに、ステージの上手と下手の高い位置からのアングルと、
ステージ後方からお客様の様子もとらえられるカメラの映像をミックスしながら撮影しています。
ライブならではの見逃せない一瞬を、バッチリ、押さえちゃいます!
ご自身のプレイやパフォーマンスの確認はもちろん、記念としての映像であったり、
宣伝材料として動画サイトへの投稿などにも、ご活用ください。
3月からは追加で撮影用機材を入れ替え導入しましたので、
より一層、みなさんに喜んでいただけるように頑張ります。ご期待くださいね!
写真のようなイメージになります。 |
![](image/4cam_promotion.jpg) |
センターのカメラは、寄ったり引いたりできますよ!
|
|
一部機材をリニューアル!
|
|
撮影機材を一部入れ替えました!
|
|
|
新型コロナウイルス感染防止対策をしています。
・ご来場のお客様には受付、トイレ入口、バーカウンターの3ヵ所に、出演者には楽屋入口と
楽屋奥の2ヵ所に、最高級のアルコール手指消毒液を設置 しています。
・スタッフはマスク着用。お客様にも、ご協力をお願いしています。
・受付に飛沫感染防止シートを設置しています。
・店内機材やドアの取っ手などの消毒を、今まで以上に徹底しています。
・マイクは出演者ごとにグリルボールを交換し、毎日、消毒しています。
・ステージ(出演者)と、お客様の距離を安全にとってます。
・1日の出演者数を減らして、出演者の入れ替え時の店内の換気時間を長くしています。
・バーカウンターでは安全な距離を確保していますが、
さらに、飛沫感染防止シートを設置しています。
・来店された出演者・お客様には、万一の場合に備えて ご連絡先をいただいております。 |
![](image/kansenbousitaisaku/doornob.jpg) |
![](image/kansenbousitaisaku/micshoudoku.jpg) |
![](image/kansenbousitaisaku/gohoumei.jpg) |
![](image/kansenbousitaisaku/bar.jpg) |
![](image/kansenbousitaisaku/uketuke.jpg) |
![](image/kansenbousitaisaku/gakuya.jpg) |
ライブの4カメ撮影がパワーアップしました!
エアーズでのライブを録画する4台のカメラが今回、すべて新しくなり、画質が格段に改善されました!
ご好評いただいている4台のカメラアングルを取り混ぜて録画される4カメ撮影はもちろん、正面からの映像を固定で記録する1カメ固定撮影まで、よりキレイに撮影できちゃいます!
皆さまの思い出深いライブの記念や、今後の活動資料としても、ぜひ、ご利用くださいね!
なお、書き込めるメディアはDVDとBDです。料金などの詳細は、お気軽に、お問い合わせください!
エアーズ、ツーバスを再導入しました!
エアーズでは、諸々の経緯から一時的に停止されていた2バスが、開店20周年をキッカケに、ついに復活しました!
ツインペダルでは表現しきれない装飾的な譜割りや、アクセントなどの微妙なニュアンス、そして、なによりも、その迫力と音圧。
この存在感は別格ですよね!
ハードロックやヘヴィメタルに限らず、ビジュアル系やラウド系、そしてハードロック系のアニソンに至るまで、
多くのドラマーの皆さんに、ガンガン、使っていただきたいと思っています!
なお、スタンバイやセッティングなどに若干の時間がかかりますので、
ご希望の方は、事前に、エアーズまでお知らせください。ご協力、よろしくお願いします!
![](hard_rock/twobus.jpg)
過去のニュースはこちら!
Ayers
TOP PAGE ![](../images/ball.gif)
SPIRITS TOP PAGE
![](../images/ball.gif)
Ayers
Tel:048-824-4169 (15:00〜23:00)
0120-48-4169 (通話料無料)
〒330-0061埼玉県さいたま市浦和区常盤 9−31−17 荘司ビルB1
(JR北浦和駅・西口・徒歩2分)
E-mail info@spirits-jp.com
(エアーズ宛とご明記ください)
このホームページに掲載、表記されている文章や画像の無断複製、転送等は禁止いたします。
Copyright SPIRITS Inc.